13.05.2020

CHÖMAIL

Ausgabe 13.05.20

DALAI LAMA LIVESTREAM TEACHINGS AM WOCHENENDE

© Stefanie Kösling
© Stefanie Kösling

1. Dalai Lama Livestream Teachings zu Ratnavali mit deutscher Übersetzung

Achtung: Der Lifestream findet am Samstag, dem 16. und Sonntag, dem 17. Mai 2020 (jeweils in den frühen Morgenstunden!) statt.

S. H. der Dalai Lama wird am kommenden Wochenende direkt aus Dharamsala Teachings geben zum berühmten Text „Ratnavali Kostbarer Kranz (des Mittleren Weges) — Unterweisungen für einen König von Nagarjuna. Er wird auch allgemeine Ratschläge geben, die diesen schwierigen Zeiten angemessen sind. Die geniale Übersetzerin Geshema Kelsang Wangmo ist vom Büro des Dalai Lama gebeten worden, die Unterweisungen simultan ins Deutsche zu übersetzen. Sie wird wie üblich zu uns ins Tibethaus kommen, um sich von dort aus mit Hilfe unseres Technikteams life dazuzuschalten. Wer es möchte, kann nachts vom 4.30 bis 6 Uhr MEZ (ind. Zeit: 8 bis 9.30 Uhr) dabei sein, was immer wieder aufregend und beeindruckend ist. 

Unter unserem Youtubekanal wird die Liveübertragung ab 4.30 Uhr als auch später die Aufnahme der Teachings zu sehen sein: https://www.youtube.com/c/TibethausDeutschland

Für „Tagaktive“ nehmen wir die Unterweisungen auf.  

Wir würden uns wie immer freuen, wenn Ihr die Arbeit von Kelsang Wangmo mit einer Spende unterstützen könntet. Anbei findet Ihr auch schon ihre deutsche Übersetzung von Ratnavali als PDF: http://media.dalailama.com/German/texts/Precious-Garland-of-the-Middle-Way-GER.pdf

© Tibethaus
© Tibethaus

Das Tibethaus Deutschland ist ein gemeinnütziges Kultur- und Bildungsinstitut, das sich den Prinzipien der Toleranz und Offenheit verpflichtet fühlt. Tibetinteressierte, Buddhisten genauso wie Nicht-Buddhisten, finden hier einen Ort, an dem sie buddhistische Philosophie und Praxis, Heilkunde, Gesellschaftsrelevantes, Wissenschaftliches sowie die alte und moderne Kultur Tibets kennenlernen und erfahren können.  

Unterstützt die Arbeiten von Kelsang Wangmo la durch eine Überweisung auf unser Spendenkonto:   

Kontoinhaber Tibethaus Deutschland e.V.  

Frankfurter Volksbank  

IBAN: DE81 5019 0000 6100 0142 95